@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,400;0,500;0,600;1,400&family=Pinyon+Script&family=Shippori+Mincho:wght@400;500;600;700&family=Zen+Kaku+Gothic+New:wght@300;400;500;700&family=Jost:wght@300;400;500&display=swap');

:root{
  --noir:#0E0B06;--ink:#17120A;--cream:#F4ECDC;--paper:#FBF6EC;
  --gold:#C2A15B;--gold-br:#E8CC82;--gold-dp:#8E6F33;--txt:#2A241A;--muted:#7A7060;
  --line:rgba(194,161,91,.32);
  --grad-gold:linear-gradient(135deg,#F0D89A 0%,#C9A862 38%,#9C7C3A 72%,#E8CC82 100%);
  --serif-en:'Cormorant Garamond',serif;--script:'Pinyon Script',cursive;
  --serif-jp:'Shippori Mincho',serif;--body-jp:'Zen Kaku Gothic New',sans-serif;--label:'Jost',sans-serif;
}
*{margin:0;padding:0;box-sizing:border-box}
html{scroll-behavior:smooth}
.lang-en .ja{display:none!important}
.lang-ja .en{display:none!important}

.app{
  max-width:480px;margin:0 auto;min-height:100vh;background:var(--paper);color:var(--txt);
  font-family:var(--body-jp);position:relative;overflow-x:hidden;box-shadow:0 0 60px rgba(0,0,0,.18);padding-bottom:84px;
}
main{animation:fade .6s ease both}
@keyframes fade{from{opacity:0;transform:translateY(10px)}to{opacity:1;transform:none}}

/* top bar */
.topbar{position:sticky;top:0;z-index:40;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;
  padding:14px 18px;background:rgba(14,11,6,.92);backdrop-filter:blur(8px);border-bottom:1px solid var(--line)}
.burger{width:30px;height:22px;position:relative;cursor:pointer;background:none;border:0}
.burger span{position:absolute;left:0;height:1.6px;width:100%;background:var(--gold-br);transition:.3s;border-radius:2px}
.burger span:nth-child(1){top:2px}.burger span:nth-child(2){top:10px}.burger span:nth-child(3){top:18px}
.wordmark{text-align:center;line-height:1;text-decoration:none;display:block}
.wordmark .rm{font-family:var(--serif-en);font-size:22px;letter-spacing:.16em;font-weight:600;
  background:var(--grad-gold);-webkit-background-clip:text;background-clip:text;color:transparent}
.wordmark .sub{font-family:var(--script);font-size:15px;color:var(--gold);margin-top:-2px}
.langtoggle{display:flex;border:1px solid var(--line);border-radius:30px;overflow:hidden}
.langtoggle button{font-family:var(--label);font-size:11px;letter-spacing:.1em;padding:6px 9px;background:none;border:0;color:var(--gold);cursor:pointer;transition:.25s}
.langtoggle button.on{background:var(--grad-gold);color:#231b08;font-weight:500}

/* drawer */
.scrim{position:fixed;inset:0;background:rgba(8,6,3,.6);opacity:0;pointer-events:none;transition:.3s;z-index:50}
.scrim.open{opacity:1;pointer-events:auto}
.drawer{position:fixed;top:0;left:0;height:100%;width:80%;max-width:330px;z-index:60;
  background:linear-gradient(160deg,#13100A,#241B0E);transform:translateX(-103%);
  transition:transform .38s cubic-bezier(.5,0,.2,1);padding:34px 30px;display:flex;flex-direction:column;border-right:1px solid var(--line)}
.drawer.open{transform:translateX(0)}
.drawer .crest{margin-bottom:26px}
.drawer nav{display:flex;flex-direction:column;gap:2px;margin-top:8px}
.drawer nav a{color:var(--cream);text-decoration:none;padding:15px 4px;border-bottom:1px solid rgba(194,161,91,.16);
  display:flex;align-items:baseline;gap:10px;transition:.25s}
.drawer nav a:hover,.drawer nav a.active{color:var(--gold-br);padding-left:10px}
.drawer nav a .en-lbl{font-family:var(--serif-en);font-size:19px;letter-spacing:.06em}
.drawer nav a .jp-lbl{font-family:var(--serif-jp);font-size:12px;color:var(--muted)}
.drawer .closex{position:absolute;top:20px;right:22px;background:none;border:0;color:var(--gold);font-size:24px;cursor:pointer;font-family:var(--serif-en)}
.drawer .dr-foot{margin-top:auto;font-family:var(--label);font-size:11px;color:var(--muted);letter-spacing:.08em;line-height:1.9}

.crest{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:3px}
.crest .ring{width:54px;height:54px;border-radius:50%;border:1px solid var(--gold);display:grid;place-items:center;
  font-family:var(--serif-en);color:var(--gold-br);font-size:20px;letter-spacing:.04em;
  background:radial-gradient(circle at 50% 30%,rgba(232,204,130,.12),transparent)}
.crest .nm{font-family:var(--script);font-size:18px;color:var(--gold)}

/* sections */
.sec{padding:46px 26px}
.eyebrow{font-family:var(--label);font-size:12px;letter-spacing:.32em;text-transform:uppercase;color:var(--gold-dp);margin-bottom:14px}
.h-en{font-family:var(--serif-en);font-weight:500;line-height:1.12;letter-spacing:.01em}
.h-jp{font-family:var(--serif-jp);line-height:1.5;font-weight:600}
p.body{font-size:16px;line-height:2;color:#4a4234;font-weight:300}
.gold-rule{width:46px;height:1px;background:var(--grad-gold);margin:18px 0}
.center{text-align:center}.center .gold-rule{margin:18px auto}

/* hero */
.hero{position:relative;background:radial-gradient(120% 90% at 70% 10%,#3a2c12 0%,#1a130a 45%,#0E0B06 100%);
  color:var(--cream);padding:50px 26px 56px;overflow:hidden;text-align:center}
.hero::after{content:"";position:absolute;inset:0;pointer-events:none;background:
  radial-gradient(2px 2px at 20% 80%,rgba(232,204,130,.7),transparent),
  radial-gradient(1.5px 1.5px at 80% 60%,rgba(232,204,130,.5),transparent),
  radial-gradient(2px 2px at 65% 85%,rgba(232,204,130,.45),transparent),
  radial-gradient(1.5px 1.5px at 35% 92%,rgba(232,204,130,.5),transparent)}
.hero .portrait{width:230px;margin:0 auto 26px;position:relative;line-height:0}
.hero .portrait img{display:block;width:100%;height:auto}
.hero .mieko{font-family:var(--serif-en);font-size:54px;line-height:.9;letter-spacing:.04em;
  background:var(--grad-gold);-webkit-background-clip:text;background-clip:text;color:transparent}
.hero .elegance{font-family:var(--script);font-size:34px;color:var(--gold-br);margin-top:-6px}
.hero .catch{font-family:var(--serif-jp);font-size:19px;letter-spacing:.04em;margin-top:22px;line-height:1.7;color:#fff}
.hero .catch.en{font-family:var(--serif-en);font-size:23px;font-style:italic;letter-spacing:.02em}
.hero .tag{font-family:var(--label);font-size:11px;letter-spacing:.22em;color:var(--gold);margin-top:16px;text-transform:uppercase}

.btn-row{display:flex;gap:10px;margin-top:30px;justify-content:center;flex-wrap:wrap}
.btn{font-family:var(--label);font-size:13px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;padding:13px 20px;border-radius:30px;
  text-decoration:none;cursor:pointer;border:1px solid var(--gold);transition:.25s;display:inline-block}
.btn.solid{background:var(--grad-gold);color:#231b08;border:0;font-weight:500}
.btn.ghost{color:var(--gold-br);background:transparent}
.hero .btn.ghost{color:var(--gold-br)}
.sec .btn.ghost{color:var(--gold-dp);border-color:var(--gold)}
.darkstrip .btn.ghost{color:var(--gold-br);border-color:var(--gold)}
.btn.solid:hover{filter:brightness(1.08)}.btn.ghost:hover{background:rgba(194,161,91,.12)}

.pillars{display:grid;gap:14px;margin-top:10px}
.pillar{border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:20px 18px;background:linear-gradient(180deg,#fff,#fbf5ea)}
.pillar .no{font-family:var(--serif-en);font-style:italic;font-size:26px;color:var(--gold);line-height:1}
.pillar h4{font-family:var(--serif-jp);font-size:17px;margin:8px 0 7px;font-weight:600}
.pillar h4.en{font-family:var(--serif-en);font-size:20px;font-weight:600}
.pillar p{font-size:14px;line-height:1.85;color:var(--muted);font-weight:300}

.darkstrip{background:radial-gradient(120% 100% at 50% 0%,#2a2010,#100c06);color:var(--cream)}
.darkstrip .eyebrow{color:var(--gold)}.darkstrip p.body{color:rgba(244,236,220,.8)}
.stat-row{display:flex;gap:8px;margin-top:24px}
.stat{flex:1;text-align:center;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;padding:16px 6px}
.stat b{display:block;font-family:var(--serif-en);font-size:26px;background:var(--grad-gold);-webkit-background-clip:text;background-clip:text;color:transparent}
.stat span{font-family:var(--label);font-size:11px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}

.mcard{border:1px solid var(--line);border-radius:5px;padding:20px;margin-bottom:14px;background:#fff;position:relative;overflow:hidden}
.mcard::before{content:"";position:absolute;left:0;top:0;bottom:0;width:3px;background:var(--grad-gold)}
.mcard .top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:10px;flex-wrap:wrap}
.mcard h4{font-family:var(--serif-jp);font-size:18px;font-weight:600}.mcard h4.en{font-family:var(--serif-en);font-size:21px}
.mcard .price{font-family:var(--serif-en);font-size:25px;color:var(--gold-dp);white-space:nowrap;font-weight:600}
.mcard .time{font-family:var(--label);font-size:12px;letter-spacing:.1em;color:var(--gold);margin-top:4px;text-transform:uppercase}
.mcard .desc{font-size:14.5px;color:var(--muted);margin-top:10px;line-height:1.8;font-weight:300}
.note{font-size:12.5px;color:var(--muted);font-weight:300;margin-top:8px;line-height:1.7}

.medcols{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:22px;margin-top:6px}
.medgroup h5{font-family:var(--label);font-size:12.5px;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--gold-dp);border-bottom:1px solid var(--line);padding-bottom:8px;margin-bottom:10px}
.medgroup ul{list-style:none}
.medgroup li{font-size:15px;padding:5px 0;color:#4a4234;font-weight:300;border-bottom:1px dotted rgba(122,112,96,.18)}
.medgroup li span{color:var(--muted);font-size:12.5px}

.info-list{list-style:none;margin-top:8px}
.info-list li{display:flex;gap:12px;padding:13px 0;border-bottom:1px solid var(--line);font-size:15px;line-height:1.7;align-items:flex-start}
.info-list li .k{font-family:var(--label);font-size:11px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--gold-dp);min-width:74px;padding-top:3px}
.mapwrap{margin-top:18px;border:1px solid var(--line);border-radius:5px;overflow:hidden;line-height:0;box-shadow:0 6px 20px rgba(40,30,10,.08)}
.mapwrap iframe{width:100%;height:200px;border:0;display:block;filter:saturate(.92)}

.gal{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px;margin-top:8px}
.gframe{aspect-ratio:3/4;border:1px solid var(--gold);border-radius:3px;display:grid;place-items:center;background:linear-gradient(160deg,#faf4e8,#efe6d3);position:relative}
.gframe span{font-family:var(--label);font-size:9px;letter-spacing:.16em;color:var(--muted);text-transform:uppercase}
.gframe .badge{position:absolute;top:7px;left:7px;font-family:var(--serif-en);font-style:italic;font-size:11px;color:var(--gold-dp)}

.ctable{width:100%;border-collapse:collapse;margin-top:10px;font-size:15px}
.ctable th{text-align:left;font-family:var(--label);font-size:11px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--gold-dp);padding:11px 0;width:38%;vertical-align:top;font-weight:500}
.ctable td{padding:11px 0;border-bottom:1px solid var(--line);color:#4a4234;font-weight:300;line-height:1.7}
.cblock{margin-bottom:26px}
.cblock h4{font-family:var(--serif-jp);font-size:17px;color:var(--gold-dp);font-weight:600}

.footer{background:var(--noir);color:var(--cream);padding:40px 26px 30px;text-align:center}
.footer .crest{margin-bottom:18px}
.footer .ad{font-size:14px;line-height:2;color:rgba(244,236,220,.72);font-weight:300}
.footer .sns{display:flex;gap:18px;justify-content:center;margin:20px 0}
.footer .sns a{color:var(--gold);text-decoration:none;font-family:var(--label);font-size:12.5px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;border-bottom:1px solid transparent;padding-bottom:2px}
.footer .sns a:hover{border-color:var(--gold)}
.footer .flinks{display:flex;gap:14px;justify-content:center;flex-wrap:wrap;margin-bottom:18px}
.footer .flinks a{color:rgba(244,236,220,.6);font-size:12.5px;text-decoration:none;font-family:var(--label);letter-spacing:.08em}
.footer .flinks a:hover{color:var(--gold-br)}
.footer .cp{font-family:var(--label);font-size:10px;letter-spacing:.14em;color:var(--muted);margin-top:14px}

.bottombar{position:fixed;bottom:0;left:50%;transform:translateX(-50%);width:100%;max-width:480px;z-index:45;
  display:flex;background:rgba(14,11,6,.96);backdrop-filter:blur(8px);border-top:1px solid var(--line)}
.bottombar a{flex:1;text-align:center;padding:18px 6px;text-decoration:none;color:var(--gold-br);
  font-family:var(--label);font-size:13.5px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;transition:.2s}
.bottombar a.res{background:var(--grad-gold);color:#231b08;font-weight:500}
.bottombar a:first-child{border-right:1px solid var(--line)}

/* desktop top nav (hidden on mobile) */
.topnav{display:none}

/* ===== Desktop / Tablet (>= 900px) ===== */
@media (min-width:900px){
  /* drop the phone-frame shell */
  .app{max-width:none;box-shadow:none;padding-bottom:0}
  .burger{display:none}
  .drawer,.scrim{display:none!important}
  .bottombar{display:none}

  /* top bar: wordmark | nav | lang */
  .topbar{padding:18px max(40px,calc((100% - 1200px)/2))}
  .wordmark{text-align:left}
  .wordmark .rm{font-size:26px}
  .wordmark .sub{font-size:16px}
  .topnav{display:flex;align-items:baseline;gap:30px}
  .topnav a{text-decoration:none;color:var(--gold-br);transition:.25s;
    border-bottom:1px solid transparent;padding-bottom:3px;line-height:1}
  .topnav a .en{font-family:var(--serif-en);font-size:15px;letter-spacing:.08em;font-weight:500}
  .topnav a .ja{font-family:var(--serif-jp);font-size:13px;letter-spacing:.04em}
  .topnav a:hover{color:var(--gold)}
  .topnav a.active{color:var(--gold);border-color:var(--gold)}

  /* full-bleed backgrounds, centered ~720px inner content */
  .hero{padding:90px max(40px,calc((100% - 720px)/2)) 96px}
  .hero .portrait{width:280px;margin-bottom:32px}
  .hero .mieko{font-size:78px}
  .hero .elegance{font-size:46px;margin-top:-8px}
  .hero .catch{font-size:22px;margin-top:28px;line-height:1.75}
  .hero .catch.en{font-size:26px}
  .hero .tag{font-size:12px;margin-top:20px}
  .btn-row{margin-top:36px;gap:14px}
  .btn{padding:14px 26px;font-size:13px}

  .sec{padding:90px max(40px,calc((100% - 720px)/2))}
  .eyebrow{font-size:13px;margin-bottom:18px}
  p.body{font-size:17px;line-height:2.05}

  /* multi-column layouts */
  .pillars{grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:22px;margin-top:14px}
  .pillar{padding:28px 22px}
  .pillar h4{font-size:19px}
  .pillar h4.en{font-size:22px}
  .pillar p{font-size:15px}

  .medcols{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:40px;margin-top:14px}
  .medgroup li{font-size:16px}

  .gal{grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:14px}

  .mapwrap iframe{height:340px}

  .stat-row{gap:14px;margin-top:32px}
  .stat{padding:22px 10px}
  .stat b{font-size:30px}

  .mcard{padding:26px 28px;margin-bottom:18px}
  .mcard h4{font-size:20px}
  .mcard h4.en{font-size:24px}
  .mcard .price{font-size:30px}
  .mcard .desc{font-size:16px}

  .ctable{font-size:16px}
  .ctable th,.ctable td{padding:14px 0}

  .info-list li{font-size:16px;padding:16px 0}
  .info-list li .k{min-width:92px;font-size:12px}

  /* footer */
  .footer{padding:60px max(40px,calc((100% - 720px)/2)) 40px}
  .footer .ad{font-size:15px}
}

/* ===== Wider desktop (>= 1200px): slightly larger hero copy ===== */
@media (min-width:1200px){
  .hero{padding-top:110px;padding-bottom:120px}
  .hero .mieko{font-size:92px}
  .hero .elegance{font-size:54px}
  .hero .portrait{width:320px}
}