当サロンは、お客様の個人情報を適切に取り扱い、関係法令を遵守して保護に努めます。収集した情報はご予約・サービス提供・ご連絡の目的にのみ利用し、ご本人の同意なく第三者へ提供することはありません。

We handle your personal information appropriately and protect it in compliance with applicable laws. Information is used solely for reservations, service provision and contact, and is never shared with third parties without your consent.

※ 正式な文面は現行ポリシーをもとに確定します（現在は仮文）。

* Placeholder text. Final wording to be finalized from the current policy.